Project Gutenberg's Other Tales and Sketches, by Nathaniel Hawthorne This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.net Title: Other Tales and Sketches Author: Nathaniel Hawthorne Release Date: November, 2005 [EBook #9248] First Posted: September 25, 2003 Last Updated: December 15, 2016 Language: English Character set encoding: UTF-8 *** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK OTHER TALES AND SKETCHES *** Produced by David Widger and Al Haines
CONTENTS:
My Visit To Niagara
The Antique Ring
Graves And
Goblins
Never did a pilgrim approach Niagara with deeper enthusiasm than mine. I had lingered away from it, and wandered to other scenes, because my treasury of anticipated enjoyments, comprising all the wonders of the world, had nothing else so magnificent, and I was loath to exchange the pleasures of hope for those of memory so soon. At length the day came. The stage-coach, with a Frenchman and myself on the back seat, had already left Lewiston, and in less than an hour would set us down in Manchester. I began to listen for the roar of the cataract, and trembled with a sensation like dread, as the moment drew nigh, when its voice of ages must roll, for the first time, on my ear. The French gentleman stretched himself from the window, and expressed loud admiration, while, by a sudden impulse, I threw myself back and closed my eyes. When the scene shut in, I was glad to think, that for me the whole burst of Niagara was yet in futurity. We rolled on, and entered the village of Manchester, bordering on the falls.
I am quite ashamed of myself here. Not that I ran, like a madman to the falls, and plunged into the thickest of the spray,—never stopping to breathe, till breathing was impossible: not that I committed this, or any other suitable extravagance. On the contrary, I alighted with perfect decency and composure, gave my cloak to the black waiter, pointed out my baggage, and inquired, not the nearest way to the cataract, but about the dinner-hour. The interval was spent in arranging my dress. Within the last fifteen minutes, my mind had grown strangely benumbed, and my spirits apathetic, with a slight depression, not decided enough to be termed sadness. My enthusiasm was in a deathlike slumber. Without aspiring to immortality, as he did, I could have imitated that English traveller, who turned back from the point where he first heard the thunder of Niagara, after crossing the ocean to behold it. Many a Western trader, by the by, has performed a similar act of heroism with more heroic simplicity, deeming it no such wonderful feat to dine at the hotel and resume his route to Buffalo or Lewiston, while the cataract was roaring unseen.
Such has often been my apathy, when objects, long sought, and earnestly desired, were placed within my reach. After dinner—at which an unwonted and perverse epicurism detained me longer than usual—I lighted a cigar and paced the piazza, minutely attentive to the aspect and business of a very ordinary village. Finally, with reluctant step, and the feeling of an intruder, I walked towards Goat Island. At the tollhouse, there were further excuses for delaying the inevitable moment. My signature was required in a huge ledger, containing similar records innumerable, many of which I read. The skin of a great sturgeon, and other fishes, beasts, and reptiles; a collection of minerals, such as lie in heaps near the falls; some Indian moccasins, and other trifles, made of deer-skin and embroidered with beads; several newspapers from Montreal, New York, and Boston;—all attracted me in turn. Out of a number of twisted sticks, the manufacture of a Tuscarora Indian, I selected one of curled maple, curiously convoluted, and adorned with the carved images of a snake and a fish. Using this as my pilgrim’s staff, I crossed the bridge. Above and below me were the rapids, a river of impetuous snow, with here and there a dark rock amid its whiteness, resisting all the physical fury, as any cold spirit did the moral influences of the scene. On reaching Goat Island, which separates the two great segments of the falls, I chose the right-hand path, and followed it to the edge of the American cascade. There, while the falling sheet was yet invisible, I saw the vapor that never vanishes, and the Eternal Rainbow of Niagara.
It was an afternoon of glorious sunshine, without a cloud, save those of the cataracts. I gained an insulated rock, and beheld a broad sheet of brilliant and unbroken foam, not shooting in a curved line from the top of the precipice, but falling headlong down from height to depth. A narrow stream diverged from the main branch, and hurried over the crag by a channel of its own, leaving a little pine-clad island and a streak of precipice, between itself and the larger sheet. Below arose the mist, on which was painted a dazzling sun-bow with two concentric shadows,—one, almost as perfect as the original brightness; and the other, drawn faintly round the broken edge of the cloud.
Still I had not half seen Niagara. Following the verge of the island, the path led me to the Horseshoe, where the real, broad St. Lawrence, rushing along on a level with its banks, pours its whole breadth over a concave line of precipice, and thence pursues its course between lofty crags towards Ontario. A sort of bridge, two or three feet wide, stretches out along the edge of the descending sheet, and hangs upon the rising mist, as if that were the foundation of the frail structure. Here I stationed myself in the blast of wind, which the rushing river bore along with it. The bridge was tremulous beneath me, and marked the tremor of the solid earth. I looked along the whitening rapids, and endeavored to distinguish a mass of water far above the falls, to follow it to their verge, and go down with it, in fancy, to the abyss of clouds and storm. Casting my eyes across the river, and every side, I took in the whole scene at a glance, and tried to comprehend it in one vast idea. After an hour thus spent, I left the bridge, and, by a staircase, winding almost interminably round a post, descended to the base of the precipice. From that point, my path lay over slippery stones, and among great fragments of the cliff, to the edge of the cataract, where the wind at once enveloped me in spray, and perhaps dashed the rainbow round me. Were my long desires fulfilled? And had I seen Niagara?
O that I had never heard of Niagara till I beheld it! Blessed were the wanderers of old, who heard its deep roar, sounding through the woods, as the summons to an unknown wonder, and approached its awful brink, in all the freshness of native feeling. Had its own mysterious voice been the first to warn me of its existence, then, indeed, I might have knelt down and worshipped. But I had come thither, haunted with a vision of foam and fury, and dizzy cliffs, and an ocean tumbling down out of the sky,—a scene, in short, which nature had too much good taste and calm simplicity to realize. My mind had struggled to adapt these false conceptions to the reality, and finding the effort vain, a wretched sense of disappointment weighed me down. I climbed the precipice, and threw myself on the earth, feeling that I was unworthy to look at the Great Falls, and careless about beholding them again.
All that night, as there has been and will be, for ages past and to come, a rushing sound was heard, as if a great tempest were sweeping through the air. It mingled with my dreams, and made them full of storm and whirlwind. Whenever I awoke, and heard this dread sound in the air, and the windows rattling as with a mighty blast, I could not rest again, till looking forth, I saw how bright the stars were, and that every leaf in the garden was motionless. Never was a summer night more calm to the eye, nor a gale of autumn louder to the ear. The rushing sound proceeds from the rapids, and the rattling of the casements is but an effect of the vibration of the whole house, shaken by the jar of the cataract. The noise of the rapids draws the attention from the true voice of Niagara, which is a dull, muffed thunder, resounding between the cliffs. I spent a wakeful hour at midnight, in distinguishing its reverberations, and rejoiced to find that my former awe and enthusiasm were reviving.
Gradually, and after much contemplation, I came to know, by my own feelings, that Niagara is indeed a wonder of the world, and not the less wonderful, because time and thought must be employed in comprehending it. Casting aside all preconceived notions, and preparation to be dire-struck or delighted, the beholder must stand beside it in the simplicity of his heart, suffering the mighty scene to work its own impression. Night after night, I dreamed of it, and was gladdened every morning by the consciousness of a growing capacity to enjoy it. Yet I will not pretend to the all-absorbing enthusiasm of some more fortunate spectators, nor deny that very trifling causes would draw my eyes and thoughts from the cataract.
The last day that I was to spend at Niagara, before my departure for the Far West, I sat upon the Table Rock. This celebrated station did not now, as of old, project fifty feet beyond the line of the precipice, but was shattered by the fall of an immense fragment, which lay distant on the shore below. Still, on the utmost verge of the rock, with my feet hanging over it, I felt as if suspended in the open air. Never before had my mind been in such perfect unison with the scene. There were intervals, when I was conscious of nothing but the great river, rolling calmly into the abyss, rather descending than precipitating itself, and acquiring tenfold majesty from its unhurried motion. It came like the march of Destiny. It was not taken by surprise, but seemed to have anticipated, in all its course through the broad lakes, that it must pour their collected waters down this height. The perfect foam of the river, after its descent, and the ever-varying shapes of mist, rising up, to become clouds in the sky, would be the very picture of confusion, were it merely transient, like the rage of a tempest. But when the beholder has stood awhile, and perceives no lull in the storm, and considers that the vapor and the foam are as everlasting as the rocks which produce them, all this turmoil assumes a sort of calmness. It soothes, while it awes the mind.
Leaning over the cliff, I saw the guide conducting two adventurers behind the falls. It was pleasant, from that high seat in the sunshine, to observe them struggling against the eternal storm of the lower regions, with heads bent down, now faltering, now pressing forward, and finally swallowed up in their victory. After their disappearance, a blast rushed out with an old hat, which it had swept from one of their heads. The rock, to which they were directing their unseen course, is marked, at a fearful distance on the exterior of the sheet, by a jet of foam. The attempt to reach it appears both poetical and perilous to a looker-on, but may be accomplished without much more difficulty or hazard, than in stemming a violent northeaster. In a few moments, forth came the children of the mist. Dripping and breathless, they crept along the base of the cliff, ascended to the guide’s cottage, and received, I presume, a certificate of their achievement, with three verses of sublime poetry on the back.
My contemplations were often interrupted by strangers, who came down from Forsyth’s to take their first view of the falls. A short, ruddy, middle-aged gentleman, fresh from Old England, peeped over the rock, and evinced his approbation by a broad grin. His spouse, a very robust lady, afforded a sweet example of maternal solicitude, being so intent on the safety of her little boy that she did not even glance at Niagara. As for the child, he gave himself wholly to the enjoyment of a stick of candy. Another traveller, a native American, and no rare character among us, produced a volume of Captain Hall’s tour, and labored earnestly to adjust Niagara to the captain’s description, departing, at last, without one new idea or sensation of his own. The next comer was provided, not with a printed book, but with a blank sheet of foolscap, from top to bottom of which, by means of an ever-pointed pencil, the cataract was made to thunder. In a little talk, which we had together, he awarded his approbation to the general view, but censured the position of Goat Island, observing that it should have been thrown farther to the right, so as to widen the American falls, and contract those of the Horseshoe. Next appeared two traders of Michigan, who declared, that, upon the whole, the sight was worth looking at, there certainly was an immense water-power here; but that, after all, they would go twice as far to see the noble stone-works of Lockport, where the Grand Canal is locked down a descent of sixty feet. They were succeeded by a young fellow, in a homespun cotton dress, with a staff in his hand, and a pack over his shoulders. He advanced close to the edge of the rock, where his attention, at first wavering among the different components of the scene, finally became fixed in the angle of the Horse shoe falls, which is, indeed, the central point of interest. His whole soul seemed to go forth and be transported thither, till the staff slipped from his relaxed grasp, and falling down—down—down—struck upon the fragment of the Table Rock.
In this manner I spent some hours, watching the varied impression, made by the cataract, on those who disturbed me, and returning to unwearied contemplation, when left alone. At length my time came to depart. There is a grassy footpath, through the woods, along the summit of the bank, to a point whence a causeway, hewn in the side of the precipice, goes winding down to the Ferry, about half a mile below the Table Rock. The sun was near setting, when I emerged from the shadow of the trees, and began the descent. The indirectness of my downward road continually changed the point of view, and showed me, in rich and repeated succession, now, the whitening rapids and majestic leap of the main river, which appeared more deeply massive as the light departed; now, the lovelier picture, yet still sublime, of Goat Island, with its rocks and grove, and the lesser falls, tumbling over the right bank of the St. Lawrence, like a tributary stream; now, the long vista of the river, as it eddied and whirled between the cliffs, to pass through Ontario toward the sea, and everywhere to be wondered at, for this one unrivalled scene. The golden sunshine tinged the sheet of the American cascade, and painted on its heaving spray the broken semicircle of a rainbow, heaven’s own beauty crowning earth’s sublimity. My steps were slow, and I paused long at every turn of the descent, as one lingers and pauses, who discerns a brighter and brightening excellence in what he must soon behold no more. The solitude of the old wilderness now reigned over the whole vicinity of the falls. My enjoyment became the more rapturous, because no poet shared it, nor wretch devoid of poetry profaned it; but the spot so famous through the world was all my own!
“Yes, indeed: the gem is as bright as a star, and curiously set,” said Clara Pembertou, examining an antique ring, which her betrothed lover had just presented to her, with a very pretty speech. “It needs only one thing to make it perfect.”
“And what is that?” asked Mr. Edward Caryl, secretly anxious for the credit of his gift. “A modern setting, perhaps?”
“O, no! That would destroy the charm at once,” replied Clara. “It needs nothing but a story. I long to know how many times it has been the pledge of faith between two lovers, and whether the vows, of which it was the symbol, were always kept or often broken. Not that I should be too scrupulous about facts. If you happen to be unacquainted with its authentic history, so much the better. May it not have sparkled upon a queen’s finger? Or who knows but it is the very ring which Posthumus received from Imogen? In short, you must kindle your imagination at the lustre of this diamond, and make a legend for it.”
Now such a task—and doubtless Clara knew it—was the most acceptable that could have been imposed on Edward Caryl. He was one of that multitude of young gentlemen—limbs, or rather twigs of the law—whose names appear in gilt letters on the front of Tudor’s Buildings, and other places in the vicinity of the Court House, which seem to be the haunt of the gentler as well as the severer Muses. Edward, in the dearth of clients, was accustomed to employ his much leisure in assisting the growth of American Literature, to which good cause he had contributed not a few quires of the finest letter-paper, containing some thought, some fancy, some depth of feeling, together with a young writer’s abundance of conceits. Sonnets, stanzas of Tennysonian sweetness, tales imbued with German mysticism, versions from Jean Paul, criticisms of the old English poets, and essays smacking of Dialistic philosophy, were among his multifarious productions. The editors of the fashionable periodicals were familiar with his autograph, and inscribed his name in those brilliant bead-rolls of ink-stained celebrity, which illustrate the first page of their covers. Nor did fame withhold her laurel. Hillard had included him among the lights of the New England metropolis, in his Boston Book; Bryant had found room for some of his stanzas, in the Selections from American Poetry; and Mr. Griswold, in his recent assemblage of the sons and daughters of song, had introduced Edward Caryl into the inner court of the temple, among his fourscore choicest bards. There was a prospect, indeed, of his assuming a still higher and more independent position. Interviews had been held with Ticknor, and a correspondence with the Harpers, respecting a proposed volume, chiefly to consist of Mr. Caryl’s fugitive pieces in the Magazines, but to be accompanied with a poem of some length, never before published. Not improbably, the public may yet be gratified with this collection.
Meanwhile, we sum up our sketch of Edward Caryl, by pronouncing him, though somewhat of a carpet knight in literature, yet no unfavorable specimen of a generation of rising writers, whose spirit is such that we may reasonably expect creditable attempts from all, and good and beautiful results from some. And, it will be observed, Edward was the very man to write pretty legends, at a lady’s instance, for an old-fashioned diamond ring. He took the jewel in his hand, and turned it so as to catch its scintillating radiance, as if hoping, in accordance with Clara’s suggestion, to light up his fancy with that starlike gleam.
“Shall it be a ballad?—a tale in verse?” he inquired. “Enchanted rings often glisten in old English poetry, I think something may be done with the subject; but it is fitter for rhyme than prose.”
“No, no,” said Miss Pemberton, “we will have no more rhyme than just enough for a posy to the ring. You must tell the legend in simple prose; and when it is finished, I will make a little party to hear it read.”
The young gentleman promised obedience; and going to his pillow, with his head full of the familiar spirits that used to be worn in rings, watches, and sword-hilts, he had the good fortune to possess himself of an available idea in a dream. Connecting this with what he himself chanced to know of the ring’s real history, his task was done. Clara Pemberton invited a select few of her friends, all holding the stanchest faith in Edward’s genius, and therefore the most genial auditors, if not altogether the fairest critics, that a writer could possibly desire. Blessed be woman for her faculty of admiration, and especially for her tendency to admire with her heart, when man, at most, grants merely a cold approval with his mind!
Drawing his chair beneath the blaze of a solar lamp, Edward Caryl untied a roll of glossy paper, and began as follows:—
After the death-warrant had been read to the Earl of Essex, and on the evening before his appointed execution, the Countess of Shrewsbury paid his lordship a visit, and found him, as it appeared, toying childishly with a ring. The diamond, that enriched it, glittered like a little star, but with a singular tinge of red. The gloomy prison-chamber in the Tower, with its deep and narrow windows piercing the walls of stone, was now all that the earl possessed of worldly prospect; so that there was the less wonder that he should look steadfastly into the gem, and moralize upon earth’s deceitful splendor, as men in darkness and ruin seldom fail to do. But the shrewd observations of the countess,—an artful and unprincipled woman,—the pretended friend of Essex, but who had come to glut her revenge for a deed of scorn which he himself had forgotten,—her keen eye detected a deeper interest attached to this jewel. Even while expressing his gratitude for her remembrance of a ruined favorite, and condemned criminal, the earl’s glance reverted to the ring, as if all that remained of time and its affairs were collected within that small golden circlet.
“My dear lord,” observed the countess, “there is surely some matter of great moment wherewith this ring is connected, since it, so absorbs your mind. A token, it may be, of some fair lady’s love,—alas, poor lady, once richest in possessing such a heart! Would you that the jewel be returned to her?”
“The queen! the queen! It was her Majesty’s own gift,” replied the earl, still gazing into the depths of the gem. “She took it from her finger, and told me, with a smile, that it was an heirloom from her Tudor ancestors, and had once been the property of Merlin, the British wizard, who gave it to the lady of his love. His art had made this diamond the abiding-place of a spirit, which, though of fiendish nature, was bound to work only good, so long as the ring was an unviolated pledge of love and faith, both with the giver and receiver. But should love prove false, and faith be broken, then the evil spirit would work his own devilish will, until the ring were purified by becoming the medium of some good and holy act, and again the pledge of faithful love. The gem soon lost its virtue; for the wizard was murdered by the very lady to whom he gave it.”
“An idle legend!” said the countess.
“It is so,” answered Essex, with a melancholy smile. “Yet the queen’s favor, of which this ring was the symbol, has proved my ruin. When death is nigh, men converse with dreams and shadows. I have been gazing into the diamond, and fancying—but you will laugh at me—that I might catch a glimpse of the evil spirit there. Do you observe this red glow,—dusky, too, amid all the brightness? It is the token of his presence; and even now, methinks, it grows redder and duskier, like an angry sunset.”
Nevertheless, the earl’s manner testified how slight was his credence in the enchanted properties of the ring. But there is a kind of playfulness that comes in moments of despair, when the reality of misfortune, if entirely felt, would crush the soul at once. He now, for a brief space, was lost in thought, while the countess contemplated him with malignant satisfaction.
“This ring,” he resumed, in another tone, “alone remains, of all that my royal mistress’s favor lavished upon her servant. My fortune once shone as brightly as the gem. And now, such a darkness has fallen around me, methinks it would be no marvel if its gleam—the sole light of my prison-house—were to be forthwith extinguished; inasmuch as my last earthly hope depends upon it.”
“How say you, my lord?” asked the Countess of Shrewsbury. “The stone is bright; but there should be strange magic in it, if it can keep your hopes alive, at this sad hour. Alas! these iron bars and ramparts of the Tower are unlike to yield to such a spell.”
Essex raised his head involuntarily; for there was something in the countess’s tone that disturbed him, although he could not suspect that an enemy had intruded upon the sacred privacy of a prisoner’s dungeon, to exult over so dark a ruin of such once brilliant fortunes. He looked her in the face, but saw nothing to awaken his distrust. It would have required a keener eye than even Cecil’s to read the secret of a countenance, which had been worn so long in the false light of a court, that it was now little better than a mask, telling any story save the true one. The condemned nobleman again bent over the ring, and proceeded:
“It once had power in it,—this bright gem,—the magic that appertains to the talisman of a great queen’s favor. She bade me, if hereafter I should fall into her disgrace,—how deep soever, and whatever might be the crime,—to convey this jewel to her sight, and it should plead for me. Doubtless, with her piercing judgment, she had even then detected the rashness of my nature, and foreboded some such deed as has now brought destruction upon my bead. And knowing, too, her own hereditary rigor, she designed, it may be, that the memory of gentler and kindlier hours should soften her heart in my behalf, when my need should be the greatest. I have doubted,—I have distrusted,—yet who can tell, even now, what happy influence this ring might have?”
“You have delayed full long to show the ring, and plead her Majesty’s gracious promise,” remarked the countess,—“your state being what it is.”
“True,” replied the earl: “but for my honor’s sake, I was loath to entreat the queen’s mercy, while I might hope for life, at least, from the justice of the laws. If, on a trial by my peers, I had been acquitted of meditating violence against her sacred life, then would I have fallen at her feet, and presenting the jewel, have prayed no other favor than that my love and zeal should be put to the severest test. But now—it were confessing too much—it were cringing too low—to beg the miserable gift of life, on no other score than the tenderness which her Majesty deems one to have forfeited!”
“Yet it is your only hope,” said the countess.
“And besides,” continued Essex, pursuing his own reflections, “of what avail will be this token of womanly feeling, when, on the other hand, are arrayed the all-prevailing motives of state policy, and the artifices and intrigues of courtiers, to consummate my downfall? Will Cecil or Raleigh suffer her heart to act for itself, even if the spirit of her father were not in her? It is in vain to hope it.”
But still Essex gazed at the ring with an absorbed attention, that proved how much hope his sanguine temperament had concentrated here, when there was none else for him in the wide world, save what lay in the compass of that hoop of gold. The spark of brightness within the diamond, which gleamed like an intenser than earthly fire, was the memorial of his dazzling career. It had not paled with the waning sunshine of his mistress’s favor; on the contrary, in spite of its remarkable tinge of dusky red, he fancied that it never shone so brightly. The glow of festal torches,—the blaze of perfumed lamps,—bonfires that had been kindled for him, when he was the darling of the people,—the splendor of the royal court, where he had been the peculiar star,—all seemed to have collected their moral or material glory into the gem, and to burn with a radiance caught from the future, as well as gathered from the past. That radiance might break forth again. Bursting from the diamond, into which it was now narrowed, it might been first upon the gloomy walls of the Tower,—then wider, wider, wider,—till all England, and the seas around her cliffs, should be gladdened with the light. It was such an ecstasy as often ensues after long depression, and has been supposed to precede the circumstances of darkest fate that may befall mortal man. The earl pressed the ring to his heart as if it were indeed a talisman, the habitation of a spirit, as the queen had playfully assured him,—but a spirit of happier influences than her legend spake of.
“O, could I but make my way to her footstool!” cried he, waving his hand aloft, while he paced the stone pavement of his prison-chamber with an impetuous step. “I might kneel down, indeed, a ruined man, condemned to the block, but how should I rise again? Once more the favorite of Elizabeth!—England’s proudest noble!—with such prospects as ambition never aimed at! Why have I tarried so long in this weary dungeon? The ring has power to set me free! The palace wants me! Ho, jailer, unbar the door!”
But then occurred the recollection of the impossibility of obtaining an interview with his fatally estranged mistress, and testing the influence over her affections, which he still flattered himself with possessing. Could he step beyond the limits of his prison, the world would be all sunshine; but here was only gloom and death.
“Alas!” said he, slowly and sadly, letting his head fall upon his hands. “I die for the lack of one blessed word.”
The Countess of Shrewsbury, herself forgotten amid the earl’s gorgeous visions, had watched him with an aspect that could have betrayed nothing to the most suspicious observer; unless that it was too calm for humanity, while witnessing the flutterings, as it were, of a generous heart in the death-agony. She now approached him.
“My good lord,” she said, “what mean you to do?”
“Nothing,—my deeds are done!” replied he, despondingly; “yet, had a fallen favorite any friends, I would entreat one of them to lay this ring at her Majesty’s feet; albeit with little hope, save that, hereafter, it might remind her that poor Essex, once far too highly favored, was at last too severely dealt with.”
“I will be that friend,” said the countess. “There is no time to be lost. Trust this precious ring with me. This very night the queen’s eye shall rest upon it; nor shall the efficacy of my poor words be wanting, to strengthen the impression which it will doubtless make.”
The earl’s first impulse was to hold out the ring. But looking at the countess, as she bent forward to receive it, he fancied that the red glow of the gem tinged all her face, and gave it an ominous expression. Many passages of past times recurred to his memory. A preternatural insight, perchance caught from approaching death, threw its momentary gleam, as from a meteor, all round his position.
“Countess,” he said, “I know not wherefore I hesitate, being in a plight so desperate, and having so little choice of friends. But have you looked into your own heart? Can you perform this office with the truth—the earnestness—time—zeal, even to tears, and agony of spirit—wherewith the holy gift of human life should be pleaded for? Woe be unto you, should you undertake this task, and deal towards me otherwise than with utmost faith! For your own soul’s sake, and as you would have peace at your death-hour, consider well in what spirit you receive this ring!”
The countess did not shrink.
“My lord!—my good lord!” she exclaimed, “wrong not a woman’s heart by these suspicious. You might choose another messenger; but who, save a lady of her bedchamber, can obtain access to the queen at this untimely hour? It is for your life,—for your life,—else I would not renew my offer.”
“Take the ring,” said the earl.
“Believe that it shall be in the queen’s hands before the lapse of another hour,” replied the countess, as she received this sacred trust of life and death. “To-morrow morning look for the result of my intercession.”
She departed. Again the earl’s hopes rose high. Dreams visited his slumber, not of the sable-decked scaffold in the Tower-yard, but of canopies of state, obsequious courtiers, pomp, splendor, the smile of the once more gracious queen, and a light beaming from the magic gem, which illuminated his whole future.
History records how foully the Countess of Shrewsbury betrayed the trust, which Essex, in his utmost need, confided to her. She kept the ring, and stood in the presence of Elizabeth, that night, without one attempt to soften her stern hereditary temper in behalf of the former favorite. The next day the earl’s noble head rolled upon the scaffold. On her death-bed, tortured, at last, with a sense of the dreadful guilt which she had taken upon her soul, the wicked countess sent for Elizabeth, revealed the story of the ring, and besought forgiveness for her treachery. But the queen, still obdurate, even while remorse for past obduracy was tugging at her heart-strings, shook the dying woman in her bed, as if struggling with death for the privilege of wreaking her revenge and spite. The spirit of the countess passed away, to undergo the justice, or receive the mercy, of a higher tribunal; and tradition says, that the fatal ring was found upon her breast, where it had imprinted a dark red circle, resembling the effect of the intensest heat. The attendants, who prepared the body for burial, shuddered, whispering one to another, that the ring must have derived its heat from the glow of infernal fire. They left it on her breast, in the coffin, and it went with that guilty woman to the tomb.
Many years afterward, when the church, that contained the monuments of the Shrewsbury family, was desecrated by Cromwell’s soldiers, they broke open the ancestral vaults, and stole whatever was valuable from the noble personages who reposed there. Merlin’s antique ring passed into the possession of a stout sergeant of the Ironsides, who thus became subject to the influences of the evil spirit that still kept his abode within the gem’s enchanted depths. The sergeant was soon slain in battle, thus transmitting the ring, though without any legal form of testament, to a gay cavalier, who forthwith pawned it, and expended the money in liquor, which speedily brought him to the grave. We next catch the sparkle of the magic diamond at various epochs of the merry reign of Charles the Second. But its sinister fortune still attended it. From whatever hand this ring of portent came, and whatever finger it encircled, ever it was the pledge of deceit between man and man, or man and woman, of faithless vows, and unhallowed passion; and whether to lords and ladies, or to village-maids,—for sometimes it found its way so low,—still it brought nothing but sorrow and disgrace. No purifying deed was done, to drive the fiend from his bright home in this little star. Again, we hear of it at a later period, when Sir Robert Walpole bestowed the ring, among far richer jewels, on the lady of a British legislator, whose political honor he wished to undermine. Many a dismal and unhappy tale might be wrought out of its other adventures. All this while, its ominous tinge of dusky red had been deepening and darkening, until, if laid upon white paper, it cast the mingled hue of night and blood, strangely illuminated with scintillating light, in a circle round about. But this peculiarity only made it the more valuable.
Alas, the fatal ring! When shall its dark secret be discovered, and the doom of ill, inherited from one possessor to another, be finally revoked?
The legend now crosses the Atlantic, and comes down to our own immediate time. In a certain church of our city, not many evenings ago, there was a contribution for a charitable object. A fervid preacher had poured out his whole soul in a rich and tender discourse, which had at least excited the tears, and perhaps the more effectual sympathy, of a numerous audience. While the choristers sang sweetly, and the organ poured forth its melodious thunder, the deacons passed up and down the aisles, and along the galleries, presenting their mahogany boxes, in which each person deposited whatever sum he deemed it safe to lend to the Lord, in aid of human wretchedness. Charity became audible,—chink, chink, chink,—as it fell, drop by drop, into the common receptacle. There was a hum,—a stir,—the subdued bustle of people putting their hands into their pockets; while, ever and anon, a vagrant coin fell upon the floor, and rolled away, with long reverberation, into some inscrutable corner.
At length, all having been favored with an opportunity to be generous, the two deacons placed their boxes on the communion-table, and thence, at the conclusion of the services, removed them into the vestry. Here these good old gentlemen sat down together, to reckon the accumulated treasure.
“Fie, fie, Brother Tilton,” said Deacon Trott, peeping into Deacon Tilton’s box, “what a heap of copper you have picked up! Really, for an old man, you must have had a heavy job to lug it along. Copper! copper! copper! Do people expect to get admittance into heaven at the price of a few coppers?”
“Don’t wrong them, brother,” answered Deacon Tilton, a simple and kindly old man. “Copper may do more for one person, than gold will for another. In the galleries, where I present my box, we must not expect such a harvest as you gather among the gentry in the broad aisle, and all over the floor of the church. My people are chiefly poor mechanics and laborers, sailors, seamstresses, and servant-maids, with a most uncomfortable intermixture of roguish school-boys.”
“Well, well,” said Deacon Trott; “but there is a great deal, Brother Tilton, in the method of presenting a contribution-box. It is a knack that comes by nature, or not at all.”
They now proceeded to sum up the avails of the evening, beginning with the receipts of Deacon Trott. In good sooth, that worthy personage had reaped an abundant harvest, in which he prided himself no less, apparently, than if every dollar had been contributed from his own individual pocket. Had the good deacon been meditating a jaunt to Texas, the treasures of the mahogany box might have sent him on his way rejoicing. There were bank-notes, mostly, it is true, of the smallest denominations in the giver’s pocket-book, yet making a goodly average upon the whole. The most splendid contribution was a check for a hundred dollars, bearing the name of a distinguished merchant, whose liberality was duly celebrated in the newspapers of the next day. No less than seven half-eagles, together with an English sovereign, glittered amidst an indiscriminate heap of silver; the box being polluted with nothing of the copper kind, except a single bright new cent, wherewith a little boy had performed his first charitable act.
“Very well! very well indeed!” said Deacon Trott, self-approvingly. “A handsome evening’s work! And now, Brother Tilton, let’s see whether you can match it.” Here was a sad contrast! They poured forth Deacon Tilton’s treasure upon the table, and it really seemed as if the whole copper coinage of the country, together with an amazing quantity of shop-keeper’s tokens, and English and Irish half-pence, mostly of base metal, had been congregated into the box. There was a very substantial pencil-case, and the semblance of a shilling; but he latter proved to be made of tin, and the former of German-silver. A gilded brass button was doing duty as a gold coin, and a folded shopbill had assumed the character of a bank-note. But Deacon Tilton’s feelings were much revived by the aspect of another bank-note, new and crisp, adorned with beautiful engravings, and stamped with the indubitable word, TWENTY, in large black letters. Alas! it was a counterfeit. In short, the poor old Deacon was no less unfortunate than those who trade with fairies, and whose gains are sure to be transformed into dried leaves, pebbles, and other valuables of that kind.
“I believe the Evil One is in the box,” said he, with some vexation.
“Well done, Deacon Tilton!” cried his Brother Trott, with a hearty laugh. “You ought to have a statue in copper.”
“Never mind, brother,” replied the good Deacon, recovering his temper. “I’ll bestow ten dollars from my own pocket, and may heaven’s blessing go along with it. But look! what do you call this?”
Under the copper mountain, which it had cost them so much toil to remove, lay an antique ring! It was enriched with a diamond, which, so soon as it caught the light, began to twinkle and glimmer, emitting the whitest and purest lustre that could possibly be conceived.—It was as brilliant as if some magician had condensed the brightest star in heaven into a compass fit to be set in a ring, for a lady’s delicate finger.
“How is this?” said Deacon Trott, examining it carefully, in the expectation of finding it as worthless as the rest of his colleague’s treasure. “Why, upon my word, this seems to be a real diamond, and of the purest water. Whence could it have come?”
“Really, I cannot tell,” quoth Deacon Tilton, “for my spectacles were so misty that all faces looked alike. But now I remember, there was a flash of light came from the box, at one moment; but it seemed a dusky red, instead of a pure white, like the sparkle of this gem. Well; the ring will make up for the copper; but I wish the giver had thrown its history into the box along with it.”
It has been our good luck to recover a portion of that history. After transmitting misfortune from one possessor to another, ever since the days of British Merlin, the identical ring which Queen Elizabeth gave to the Earl of Essex was finally thrown into the contribution-box of a New England church. The two deacons deposited it in the glass case of a fashionable jeweller, of whom it was purchased by the humble rehearser of this legend, in the hope that it may be allowed to sparkle on a fair lady’s finger. Purified from the foul fiend, so long its inhabitant, by a deed of unostentatious charity, and now made the symbol of faithful and devoted love, the gentle bosom of its new possessor need fear no sorrow from its influence.
Very pretty!—Beautiful!—How original!—How sweetly written!—What nature!—What imagination!—What power!—What pathos!—What exquisite humor!”—were the exclamations of Edward Caryl’s kind and generous auditors, at the conclusion of the legend.
“It is a pretty tale,” said Miss Pemberton, who, conscious that her praise was to that of all others as a diamond to a pebble, was therefore the less liberal in awarding it. “It is really a pretty tale, and very proper for any of the Annuals. But, Edward, your moral does not satisfy me. What thought did you embody in the ring?”
“O Clara, this is too bad!” replied Edward, with a half-reproachful smile. “You know that I can never separate the idea from the symbol in which it manifests itself. However, we may suppose the Gem to be the human heart, and the Evil Spirit to be Falsehood, which, in one guise or another, is the fiend that causes all the sorrow and trouble in the world. I beseech you to let this suffice.”
“It shall,” said Clara, kindly. “And, believe me, whatever the world may say of the story, I prize it far above the diamond which enkindled your imagination.”
Now talk we of graves and goblins! Fit themes,—start not! gentle reader,—fit for a ghost like me. Yes; though an earth-clogged fancy is laboring with these conceptions, and an earthly hand will write them down, for mortal eyes to read, still their essence flows from as airy a ghost as ever basked in the pale starlight, at twelve o’clock. Judge them not by the gross and heavy form in which they now appear. They may be gross, indeed, with the earthly pollution contracted from the brain, through which they pass; and heavy with the burden of mortal language, that crushes all the finer intelligences of the soul. This is no fault of mine. But should aught of ethereal spirit be perceptible, yet scarcely so, glimmering along the dull train of words,—should a faint perfume breathe from the mass of clay,—then, gentle reader, thank the ghost, who thus embodies himself for your sake! Will you believe me, if I say that all true and noble thoughts, and elevated imaginations, are but partly the offspring of the intellect which seems to produce them? Sprites, that were poets once, and are now all poetry, hover round the dreaming bard, and become his inspiration; buried statesmen lend their wisdom, gathered on earth and mellowed in the grave, to the historian; and when the preacher rises nearest to the level of his mighty subject, it is because the prophets of old days have communed with him. Who has not been conscious of mysteries within his mind, mysteries of truth and reality, which will not wear the chains of language? Mortal, then the dead were with you! And thus shall the earth-dulled soul, whom I inspire, be conscious of a misty brightness among his thoughts, and strive to make it gleam upon the page,—but all in vain. Poor author! How will he despise what he can grasp, for the sake of the dim glory that eludes him!
So talk we of graves and goblins. But, what have ghosts to do with graves? Mortal man, wearing the dust which shall require a sepulchre, might deem it more a home and resting-place than a spirit can, whose earthly clod has returned to earth. Thus philosophers have reasoned. Yet wiser they who adhere to the ancient sentiment, that a phantom haunts and hallows the marble tomb or grassy hillock where its material form was laid. Till purified from each stain of clay; till the passions of the living world are all forgotten; till it have less brotherhood with the wayfarers of earth, than with spirits that never wore mortality,—the ghost must linger round the grave. O, it is a long and dreary watch to some of us!
Even in early childhood, I had selected a sweet spot, of shade and glimmering sunshine, for my grave. It was no burial-ground, but a secluded nook of virgin earth, where I used to sit, whole summer afternoons, dreaming about life and death. My fancy ripened prematurely, and taught me secrets which I could not otherwise have known. I pictured the coming years,—they never came to me, indeed; but I pictured them like life, and made this spot the scene of all that should be brightest, in youth, manhood, and old age. There, in a little while, it would be time for me to breathe the bashful and burning vows of first-love; thither, after gathering fame abroad, I would return to enjoy the loud plaudit of the world, a vast but unobtrusive sound, like the booming of a distant sea; and thither, at the far-off close of life, an aged man would come, to dream, as the boy was dreaming, and be as happy in the past as lie was in futurity. Finally, when all should be finished, in that spot so hallowed, in that soil so impregnated with the most precious of my bliss, there was to be my grave. Methought it would be the sweetest grave that ever a mortal frame reposed in, or an ethereal spirit haunted. There, too, in future times, drawn thither by the spell which I had breathed around the place, boyhood would sport and dream, and youth would love, and manhood would enjoy, and age would dream again, and my ghost would watch but never frighten them. Alas, the vanity of mortal projects, even when they centre in the grave! I died in my first youth, before I had been a lover; at a distance, also, from the grave which fancy had dug for me; and they buried me in the thronged cemetery of a town, where my marble slab stands unnoticed amid a hundred others. And there are coffins on each side of mine!
“Alas, poor ghost!” will the reader say. Yet I am a happy ghost enough, and disposed to be contented with my grave, if the sexton will but let it be my own, and bring no other dead man to dispute my title. Earth has left few stains upon me, and it will be but a short time that I need haunt the place. It is good to die in early youth. Had I lived out threescore years and ten, or half of them, my spirit would have been so earth-incrusted, that centuries might not have purified it for a better home than the dark precincts of the grave. Meantime, there is good choice of company amongst us. From twilight till near sunrise, we are gliding to and fro, some in the graveyard, others miles away; and would we speak with any friend, we do but knock against his tombstone, and pronounce the name engraved on it: in an instant, there the shadow stands!
Some are ghosts of considerable antiquity. There is an old man, hereabout; he never had a tombstone, and is often puzzled to distinguish his own grave; but hereabouts he haunts, and long is doomed to haunt. He was a miser in his lifetime, and buried a strong box of ill-gotten gold, almost fresh from the mint, in the coinage of William and Mary. Scarcely was it safe, when the sexton buried the old man and his secret with him. I could point out the place where the treasure lies; it was at the bottom of the miser’s garden; but a paved thoroughfare now passes beside the spot, and the cornerstone of a market-house presses right down upon it. Had the workmen dug six inches deeper, they would have found the hoard. Now thither must this poor old miser go, whether in starlight, moonshine, or pitch darkness, and brood above his worthless treasure, recalling all the petty crimes by which he gained it. Not a coin must he fail to reckon in his memory, nor forget a pennyworth of the sin that made up the sum, though his agony is such as if the pieces of gold, red-hot, were stamped into his naked soul. Often, while he is in torment there, he hears the steps of living men, who love the dross of earth as well as he did. May they never groan over their miserable wealth like him! Night after night, for above a hundred years, hath he done this penance, and still must he do it, till the iron box be brought to light, and each separate coin be cleansed by grateful tears of a widow or an orphan. My spirit sighs for his long vigil at the corner of the market-house!
There are ghosts whom I tremble to meet, and cannot think of without a shudder. One has the guilt of blood upon him. The soul which he thrust untimely forth has long since been summoned from our gloomy graveyard, and dwells among the stars of heaven, too far and too high for even the recollection of mortal anguish to ascend thither. Not so the murderer’s ghost! It is his doom to spend all the hours of darkness in the spot which he stained with innocent blood, and to feel the hot stream—hot as when it first gushed upon his hand—incorporating itself with his spiritual substance. Thus his horrible crime is ever fresh within him. Two other wretches are condemned to walk arm in arm. They were guilty lovers in their lives, and still, in death, must wear the guise of love, though hatred and loathing have become their very nature and existence. The pollution of their mutual sin remains with them, and makes their souls sick continually. O, that I might forget all the dark shadows which haunt about these graves! This passing thought of them has left a stain, and will weigh me down among dust and sorrow, beyond the time that my own transgressions would have kept me here. There is one shade among us, whose high nature it is good to meditate upon. He lived a patriot, and is a patriot still. Posterity has forgotten him. The simple slab, of red freestone, that bore his name, was broken long ago, and is now covered by the gradual accumulation of the soil. A tuft of thistles is his only monument. This upright spirit came to his grave, after a lengthened life, with so little stain of earth, that he might, almost immediately, have trodden the pathway of the sky. But his strong love of country chained him down, to share its vicissitudes of weal or woe. With such deep yearning in his soul, he was unfit for heaven. That noblest virtue has the effect of sin, and keeps his pure and lofty spirit in a penance, which may not terminate till America be again a wilderness. Not that there is no joy for the dead patriot. Can he fail to experience it, while be contemplates the mighty and increasing power of the land, which be protected in its infancy? No; there is much to gladden him. But sometimes I dread to meet him, as he returns from the bedchambers of rulers and politicians, after diving into their secret motives, and searching out their aims. He looks round him with a stern and awful sadness, and vanishes into his neglected grave. Let nothing sordid or selfish defile your deeds or thoughts, ye great men of the day, lest ye grieve the noble dead.
Few ghosts take such an endearing interest as this, even in their own private affairs. It made me rather sad, at first, to find how soon the flame of love expires amid the chill damps of the tomb; so much the sooner, the more fiercely it may have burned. Forget your dead mistress, youth! She has already forgotten you. Maiden, cease to weep for your buried lover! He will know nothing of your tears, nor value them if he did. Yet it were blasphemy to say that true love is other than immortal. It is an earthly passion, of which I speak, mingled with little that is spiritual, and must therefore perish with the perishing clay. When souls have loved, there is no falsehood or forgetfulness. Maternal affection, too, is strong as adamant. There are mothers here, among us, who might have been in heaven fifty years ago, if they could forbear to cherish earthly joy and sorrow, reflected from the bosoms of their children. Husbands and wives have a comfortable gift of oblivion, especially when secure of the faith of their living halves. Jealousy, it is true, will play the devil with a ghost, driving him to the bedside of secondary wedlock, there to scowl, unseen, and gibber inaudible remonstrances. Dead wives, however jealous in their lifetime, seldom feel this posthumous torment so acutely.
Many, many things, that appear most important while we walk the busy street, lose all their interest the moment we are borne into the quiet graveyard which borders it. For my own part, my spirit had not become so mixed up with earthly existence, as to be now held in an unnatural combination, or tortured much with retrospective cares. I still love my parents and a younger sister, who remain among the living, and often grieve me by their patient sorrow for the dead. Each separate tear of theirs is an added weight upon my soul, and lengthens my stay among the graves. As to other matters, it exceedingly rejoices me, that my summons came before I had time to write a projected poem, which was highly imaginative in conception, and could not have failed to give me a triumphant rank in the choir of our native bards. Nothing is so much to be deprecated as posthumous renown. It keeps the immortal spirit from the proper bliss of his celestial state, and causes him to feed upon the impure breath of mortal man, till sometimes he forgets that there are starry realms above him. Few poets—infatuated that they are!—soar upward while the least whisper of their name is heard on earth. On Sabbath evenings, my sisters sit by the fireside, between our father and mother, and repeat some hymns of mine, which they have often heard from my own lips, ere the tremulous voice left them forever. Little do they think, those dear ones, that the dead stands listening in the glimmer of the firelight, and is almost gifted with a visible shape by the fond intensity of their remembrance.
Now shall the reader know a grief of the poor ghost that speaks to him; a grief, but not a helpless one. Since I have dwelt among the graves, they bore the corpse of a young maiden hither, and laid her in the old ancestral vault, which is hollowed in the side of a grassy bank. It has a door of stone, with rusty iron hinges, and above it, a rude sculpture of the family arms, and inscriptions of all their names who have been buried there, including sire and son, mother and daughter, of an ancient colonial race. All of her lineage had gone before, and when the young maiden followed, the portal was closed forever. The night after her burial, when the other ghosts were flitting about their graves, forth came the pale virgin’s shadow, with the rest, but knew not whither to go, nor whom to haunt, so lonesome had she been on earth. She stood by the ancient sepulchre, looking upward to the bright stars, as if she would, even then, begin her flight. Her sadness made me sad. That night and the next, I stood near her, in the moonshine, but dared not speak, because she seemed purer than all the ghosts, and fitter to converse with angels than with men. But the third bright eve, still gazing upward to the glory of the heavens, she sighed, and said, “When will my mother come for me?” Her low, sweet voice emboldened me to speak, and she was kind and gentle, though so pure, and answered me again. From that time, always at the ghostly hour, I sought the old tomb of her fathers, and either found her standing by the door, or knocked, and she appeared. Blessed creature, that she was; her chaste spirit hallowed mine, and imparted such a celestial buoyancy, that I longed to grasp her hand, and fly,—upward, aloft, aloft! I thought, too, that she only lingered here, till my earthlier soul should be purified for heaven. One night, when the stars threw down the light that shadows love, I stole forth to the accustomed spot, and knocked, with my airy fingers, at her door. She answered not. Again I knocked, and breathed her name. Where was she? At once, the truth fell on my miserable spirit, and crushed it to the earth, among dead men’s bones and mouldering dust, groaning in cold and desolate agony. Her penance was over! She had taken her trackless flight, and had found a home in the purest radiance of the upper stars, leaving me to knock at the stone portal of the darksome sepulchre. But I know—I know, that angels hurried her away, or surely she would have whispered ere she fled!
She is gone! How could the grave imprison that unspotted one! But her pure, ethereal spirit will not quite forget me, nor soar too high in bliss, till I ascend to join her. Soon, soon be that hour! I am weary of the earth-damps; they burden me; they choke me! Already, I can float in the moonshine; the faint starlight will almost bear up my footsteps; the perfume of flowers, which grosser spirits love, is now too earthly a luxury for me. Grave! Grave! thou art not my home. I must flit a little longer in thy night gloom, and then be gone,—far from the dust of the living and the dead,—far from the corruption that is around me, but no more within!
A few times, I have visited the chamber of one who walks, obscure and lonely, on his mortal pilgrimage. He will leave not many living friends, when he goes to join the dead, where his thoughts often stray, and he might better be. I steal into his sleep, and play my part among the figures of his dreams. I glide through the moonlight of his waking fancy, and whisper conceptions, which, with a strange thrill of fear, he writes down as his own. I stand beside him now, at midnight, telling these dreamy truths with a voice so dream-like, that he mistakes them for fictions of a brain too prone to such. Yet he glances behind him and shivers, while the lamp burns pale. Farewell, dreamer,—waking or sleeping! Your brightest dreams are fled; your mind grows too hard and cold for a spiritual guest to enter; you are earthly, too, and have all the sins of earth. The ghost will visit you no more.
But where is the maiden, holy and pure, though wearing a form of clay, that would have me bend over her pillow at midnight, and leave a blessing there? With a silent invocation, let her summon me. Shrink not, maiden, when I come! In life, I was a high-souled youth, meditative, yet seldom sad, full of chaste fancies, and stainless from all grosser sin. And now, ill death, I bring no loathsome smell of the grave, nor ghostly terrors,—but gentle, and soothing, and sweetly pensive influences. Perhaps, just fluttering for the skies, my visit may hallow the wellsprings of thy thought, and make thee heavenly here on earth. Then shall pure dreams and holy meditations bless thy life; nor thy sainted spirit linger round the grave, but seek the upper stars, and meet me there!
End of Project Gutenberg’s Other Tales and Sketches, by Nathaniel Hawthorne
*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK OTHER TALES AND SKETCHES ***
***** This file should be named 9248-h.htm or 9248-h.zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
http://www.gutenberg.org/9/2/4/9248/
Produced by David Widger and Al Haines.
Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.
Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties. Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research. They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
redistribution.
*** START: FULL LICENSE ***
THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase “Project
Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full Project
Gutenberg-tm License (available with this file or online at
http://gutenberg.net/license).
Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
electronic works
1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
works. See paragraph 1.E below.
1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the Foundation”
or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the
collection are in the public domain in the United States. If an
individual work is in the public domain in the United States and you are
located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
are removed. Of course, we hope that you will support the Project
Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
the work. You can easily comply with the terms of this agreement by
keeping this work in the same format with its attached full Project
Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in
a constant state of change. If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.
1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the phrase “Project
Gutenberg” is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.net
1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
and distributed to anyone in the United States without paying any fees
or charges. If you are redistributing or providing access to a work
with the phrase “Project Gutenberg” associated with or appearing on the
work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
1.E.9.
1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked
to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form. However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
“Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.net),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original “Plain Vanilla ASCII” or other
form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1.E.1.
1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
that
- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
you already use to calculate your applicable taxes. The fee is
owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
has agreed to donate royalties under this paragraph to the
Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments
must be paid within 60 days following each date on which you
prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
returns. Royalty payments should be clearly marked as such and
sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
address specified in Section 4, “Information about donations to
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation.”
- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
License. You must require such a user to return or
destroy all copies of the works possessed in a physical medium
and discontinue all use of and all access to other copies of
Project Gutenberg-tm works.
- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
electronic work is discovered and reported to you within 90 days
of receipt of the work.
- You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg-tm works.
1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
electronic work or group of works on different terms than are set
forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the
Foundation as set forth in Section 3 below.
1.F.
1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
works, and the medium on which they may be stored, may contain
“Defects,” such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
your equipment.
1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the “Right
of Replacement or Refund” described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium with
your written explanation. The person or entity that provided you with
the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
refund. If you received the work electronically, the person or entity
providing it to you may choose to give you a second opportunity to
receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy
is also defective, you may demand a refund in writing without further
opportunities to fix the problem.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’ WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any
provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of computers
including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists
because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
people in all walks of life.
Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm’s
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
and the Foundation web page at http://www.pglaf.org.
Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation’s EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at
http://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
permitted by U.S. federal laws and your state’s laws.
The Foundation’s principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
throughout numerous locations. Its business office is located at
809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact
information can be found at the Foundation’s web site and official
page at http://pglaf.org
For additional contact information:
Dr. Gregory B. Newby
Chief Executive and Director
gbnewby@pglaf.org
Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation
Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.
The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements. We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance. To
SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
particular state visit http://pglaf.org
While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.
International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including including checks, online payments and credit card
donations. To donate, please visit: http://pglaf.org/donate
Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic
works.
Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm
concept of a library of electronic works that could be freely shared
with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project
Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.
Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily
keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
http://www.gutenberg.net
This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.